Who has to quarantine themselves at home?
There’s a lot of information on who has to quarantine at home and when. It can be confusing, but let’s walk through it:
You have a cough and a fever
- AND you have had a test and actually been diagnosed with COVID-19, you need to stay home away from people for 7 days or until 72 hours after your fever and symptoms are gone, whichever is longer.
- AND you have NOT had a COVID-19 test, but you have had close contact with someone who has had a test and been diagnosed with COVID-19, you should isolate yourself at home for 7 days OR until 72 hours after your fever is gone and your symptoms get better, whichever is longer.
- AND you have NOT been around anyone who has been diagnosed with COVID-19, you should stay home away from others until 72 hours after the fever is gone and symptoms get better. You may have COVID-19 or you may have any number of other respiratory diseases circulating in our communities.
You feel fine
- BUT you have had close contact with a sick person who has been diagnosed with COVID-19. Please monitor your health for fever, cough and shortness of breath during the 14 days after the last day you were in close contact with the sick person with COVID-19. You should not go to work or school, and should avoid public places for 14 days.
- BUT your kid or someone else in your household has a cough and a fever, but has NOT been tested for COVID-19. The sick person needs to stay home until their fever and symptoms have been gone for 72 hours. You and the rest of the household can continue to go to work and school as long as you feel well. There are many potential respiratory diseases that can cause cough and a fever.
- BUT a friend of a friend of yours has COVID-19. You can continue to go to work and school as long as you feel well. If you have not had close contact with someone with COVID-19, you are at low risk of COVID-19.
- BUT you are worried about your older or medically fragile friends and relatives. This is a time to practice social distancing. Refrain from shaking hands, high fives, and hugs, stand 6 feet or more away from other people. See if you can work from home. Wash your hands frequently.
En Español
¿Quien tiene que ponerse en cuarentena en casa?
Hay mucha información sobre quien tiene que estar en cuarentena en casa y cuando. Puede ser confuso, pero veamos:
Usted tiene tos y fiebre
- Y le hicieron una prueba y fue diagnosticado con COVID-19, usted necesita quedarse en casa y lejos de otras personas durante 7 días o hasta 72 horas después de que la fiebre y los síntomas hayan desaparecido, lo que sea más largo.
- Y usted NO se ha sometido a una prueba de COVID-19, pero tuvo contacto cercano con alguien que tubo una prueba y fue diagnosticado con COVID-19, debe aislarse en su hogar durante 7 días o hasta 72 horas después de que su fiebre haya desaparecido y sus síntomas mejoren, lo que sea mas largo.
- Y NO ha estado cerca de nadie a quien haya sido diagnosticado con COVID-19, debe permanecer en casa lejos de los demás hasta 72 horas después de que la fiebre haya desaparecido y los síntomas mejoren. Puede tener COVID-19 o puede tener cualquier otra enfermedad respiratoria que está circulando en nuestras comunidades.
Se siente bien
- PERO ha tenido contacto cercano con una persona enferma que ha sido diagnosticada con COVID-19. Monitoree su salud en busca de fiebre, tos y falta de aliento durante los 14 días después de que tuvo contacto cercano con las personas enferma con COVID-19. No debe ir al trabajo ni a la escuela, y debe evitar los lugares públicos durante 14 días.
- PERO su hijo/a o otra persona en su hogar tiene tos y fiebre, pero NO se le han hecho estudios para la detección del COVID-19. La persona enferma necesita quedarse en casa hasta que la fiebre y los otros síntomas hayan desaparecido por mas de 72 horas. Usted y el resto de la familia pueden continuar yendo al trabajo o a la escuela mientras se sientan bien. Hay muchas enfermedades respiratorias que potencialmente pueden causar tos y fiebre.
- PERO un amigo/a de un amigo/a tuyo tiene COVID-19. Puede continuar yendo al trabajo o escuela mientras se sienta bien. Si no ha tenido contacto cercano con alguien con COVID-19, tiene bajo riesgo.
- PERO esta preocupado por sus amigos y familiares mayores o medicamente frágiles. Este es un momento para practicar el distanciamiento social. Evite saludar, chocar las manos o dar abrazos, manténgase 6 pies o más de distancia de otras personas. Vea si puede trabajar desde casa. Lávese las manos con frecuencia.
Source: Washington State Department of Health (as of 3-10-20)